マクタン島から行ける！オランゴ島1day DIYツアー You can go from Mactan Island! Olango Island 1 Day DIY Tour
タクシーを使わずにジプニー、トライシクルそして定期船のボートを乗り継いで島に行って、島内はレンタル自転車で好きな場所に好きなペースで回る旅です。
フィリピンのセブと言えば、マクタン島のホテルビーチリゾートが有名ですね。ホテルのリゾートで過ごすのも悪くないですが、気ままに自分たちで日帰りで旅っぽい事をするのも楽しいですよね。そこでおすすめなのが、マクタン島のすぐ近くにあるオランゴ島です。ホテルからジプニーとトライシクルを乗り継いで、フェリーでは20分くらいで着くことができます。この島でレンタル自転車を借りて、シュノーケリングスポット（San Vicente Marine Sanctuary）を目指しましょう。長い木製の桟橋の先には最高の景色と時間が待っています。また、道中でゆっくりとサイクリングをしていると、地元の子どもに声をかけられたり、島の生活が間近にみえて、旅度のテンションも爆上がりです！
Cebu in the Philippines is famous for the hotel beach resorts on Mactan Island. Spending time at a hotel resort is not bad, but it is also fun to do something travel-like on a day trip on our own at our leisure. We recommend Olango Island, which is located near Mactan Island. It takes about 20 minutes to get there from the hotel by jeepney and tricycle, and about 20 minutes by ferry. Rent a bicycle on this island and head for the snorkeling spot (San Vicente Marine Sanctuary). At the end of the long wooden pier, you will have the best view and time. Also, as you bike slowly along the way, you will be accosted by local children and get a close-up look at island life, which will make your trip wonderful!
オランゴ島のSan Vicente Marine Sanctuaryへの行き方 Directions to San Vicente Marine Sanctuary on Olango Island
現地のローカルの移動手段を使った行き方の紹介です。
- ホテル（マクタン島内）→Mactan Netown mall：ジプニー (Jeepney) 12php
- Netown mall → Angasil Port：乗り合いトライシクル (Tricycle) 15php
- Angasil Port → Olango island Port：定期船のボート (Boat) 40php
- Olango island Port → The bicycle rental shop：トライシクル (Tricycle) 100php
- The bicycle rental shop → San Vicente Marine Sanctuary：レンタル自転車 10php/h
Here is how to get there using the local means of transportation.
- Hotel (on Mactan Island) → Mactan Netown mall: Jeepney 12php
- Netown mall → Angasil Port: Shared Ride Tricycle 15php
- Angasil Port → Olango island Port: Boat 40php
- Olango island Port → The bicycle rental shop: Tricycle 100php
- The bicycle rental shop → San Vicente Marine Sanctuary: Bicycle rental 10php/h
San Vicente Marine Sanctuaryとは？ What is the San Vicente Marine Reserve?
- 下の写真のような長さ約500m木製の橋が美しい海の上に作られています。橋の作りは頼りない所がまた楽しいです。誤ってスマホを海に落とさないように注意して下さい。
- 橋の先には海に建てられた屋根付きの休憩所みたいな所につながっています。
- そこではテーブルと椅子があって簡単な食事もできますし、なんとビールもありました。
- ここから綺麗な海を見ながらのビールは最高です。
- またここでライフジャケットを借りてシュノーケリングができます。
- この建屋の下にはいっぱいの熱帯魚がいて、ダイビングでなくても十分な感じでした。
- 漁師さん？が採りたての貝を売りに来て、その場で料理にしてくれます。ぜひトライを！
- 観光客も少なくて最高の時間を過ごすことができます。
- DIYの旅なので、帰りの時間も気にすることないのもとてもいいですね。
- The 500-meter-long wooden bridge shown in the photo below is built over the beautiful sea. The unreliability of the bridge’s construction is also enjoyable. Be careful not to accidentally drop your phone into the sea.
- The bridge leads to a kind of covered resting place built on the sea.
- There are tables and chairs where you can have a simple meal and, to my surprise, beer!!
- It is great to enjoy a beer while looking at the beautiful ocean from here.
- You can also rent life jackets and go snorkeling here.There are many tropical fish under this building, and it was enough even if you don’t dive.
- Fishermen? Fishermen come to sell freshly picked shellfish and cook them for you on the spot. You should definitely try it!
- You will have the best time with few tourists.
- It’s a DIY trip, so not having to worry about the return time is also very nice.
ツアーの豪華なリゾートの旅もいいですが、地元のローカルの交通手段を使って、その土地の時間の流れと同じスピードで、現地の人と触れ合いながらする旅の満足度はとても高いです。セブのマクタン島エリアから気軽に行ける場所なのでぜひトライしてみて下さい。
While a luxury resort trip on a tour is nice, it is very satisfying to travel at the same speed of local time and in contact with local people using the local transportation. Please try this place as it is easily accessible from the Mactan Island of Cebu.
コメント