フィリピンのジプニーに乗ってみよう！Mode of transportation

フィリピンのシンボル的存在のジプニー  Jeepney, a symbol of the Philippines

• 庶民の乗り合いバスです。中はかなり密です(笑)
• 車の色やデコレーションがみんな違って面白い
• 乗車賃はお客さんの手渡しリレーで運転手に渡す仕組みです。支払い時は”バヤッド ポ”と言いましょう
• 降りる時は”パラ ポ”と言いましょう

• It is a shared-ride bus for common people. It is quite crowded inside.
• The color and decoration of the cars are all different and interesting.
• The fare is handed to the driver by the customer. When paying, say “Bayad Po”.
• When getting off, say “para po”!

チョイ乗りなら、トライシクルが超便利  For a quick ride, a tricycle is super convenient

• サイドカー付きバイクのタクシーという感じです
• 150ccバイクにビックリするくらいの人数が乗ります(笑)
• 乗り心地は良くないがアトラクションのようで楽しいです

• It is like a motorcycle cab with a sidecar!
• A 150cc bike can hold a surprisingly large number of people (lol).
• It’s not a comfortable ride, but it’s fun like an attraction.